(Dear non-German CharPool users, this post is in German once again as it deals with CharPool’s german translation, which is mostly interesting to Germans… I guess. The next posts will be English or bilingual again, I promise.)
Am Wochenende habe ich die CharPool-Übersetzung fertiggestellt — die Site ist jetzt komplett deutschsprachig verfügbar! Somit sollte es keine Sprachbarrieren oder Verwirrung bzgl. Fraktionen oder Ausrüstung etc. mehr geben. Hurra! Die Sprache kann über das kleine Dropdown-Menu am oberen Rand der Site umgeschaltet werden.
Ausserdem neu sind unsere Feedback-Foren. Auf jeder Seite findet sich ja ein großer roter Feedback-Button, über den Ihr sehr einfach Ideen und Vorschläge anbringen könnt. Die sind jetzt sprachlich getrennt, d.h. es gibt ein englischsprachiges und auch ein deutschsprachiges Forum. Wenn Ihr CharPool in deutsch nutzt, ist auch das Feedback-Forum in deutsch.
Das Forum ist übrigens ‘ne interessante Sache. Ihr könnt nicht nur selbst Vorschläge darüber abgeben, sondern auch bereits gemachten Vorschlägen anderer User Eure Stimme geben. Probiert’s aus, ich finds gut. ;)
Ansonsten hab ich mich noch einiger Bugs angenommen. So gabs z.B. unter bestimmten Bedingungen Login-Schwierigkeiten für den einen oder anderen User (sorry). Und einige Chars waren in endlosen Update-Schleifen gefangen (sorry). Es macht halt doch einen Unterschied, ob man eine Handvoll Chars im System hat oder Tausende…
So, das war’s erstmal wieder von mir. Happy hunting!
Carlo
CharPool Chieftain
